My Heartache...

KDrama: AGentleman's Dignity
Album: A Gentleman's Dignity OST

English Translation :-

Turn around and look at me, stay by my side
Living while seeing you love that other person
My heartache, only looking at you, not having you with meIf you are suffering even once
Because like a habit, when you are in front of me,
So I smile like this.


My heartache, only looking at you, not having you with me
Ignoring it, pretending about it, looking away from it

Turn your head
You only look at other places like always
You always look at far places

Do you know that my love is for you?

I become used to it like a habit so I don’t even know that it hurts
Though tears form, I don’t say anything and I need to smile
But like a habit, I foolishly love you in front of you
So tears come...

Please look at me..
Don’t cry, don’t cry, I pray as I look at you
Do you know this hope of mine?

Like becoming accustomed to a habit,
I didn't know I would hurt..
Though tears form, I can’t say anything 
I need to smile...

I love like a fool..

My heartache..
Only looking at you

This is the love that I secretly learned as I met you every single day 
I miss you, I want to reach you, I want to just hug you...

But without even saying the words "I love you"
I turned away,
Though I'm long for you...

P/S :- Watch it here ~ https://www.youtube.com/watch?v=derlxKIA2Yk

Love...What To Do?

KDrama: A Gentleman's Dignity
Album: A Gentleman's Dignity OST

English Translation :-

Just like the rain shower that suddenly pours
That person drenches me
Suddenly, without my permission
That person stole my heart

I can’t push that person out
I can’t take a single step
The person grows like a flower in me

I hope you will pass, like the passing wind
So even the memories won’t even remain
Just smile and promise not to cry
Don’t leave a single photo of us
Promise that we won’t make a memory
Suddenly, in case we really become like that
You make my heart tremble, you bad person

That person is making me smile
That person is so warm,
That person is becoming my day

I hope you will pass, like the passing wind
So even the memories won’t even remain
Just smile and promise not to cry
Don’t leave a single photo of us
Promise that we won’t make a memory

Don’t love me, don’t make me love you
Like the beginning, treat me badly
Don’t love me, don’t make me love you
If I become crazy with happiness at just the thought of you
What do I do with this love?


P/S:Watch it here ~ https://www.youtube.com/watch?v=JLnq_Wf94vI